segunda-feira, 5 de outubro de 2015

“Pregai por toda a parte a devoção ao Sagrado Coração de Jesus: ela deve salvar o mundo.”

Ato de Consagração ao Sagrado Coração de Jesus

Dulcíssimo Jesus, Redentor do gênero humano, lançai os vossos olhares sobre nós, humildemente prostrados diante de vosso altar. Nós somos e queremos ser vossos; e para que possamos viver mais intimamente unidos a Vós, cada um de nós neste dia se consagra espontaneamente ao vosso Sacratíssimo Coração.
Muitos nunca Vos conheceram; muitos desprezaram os vossos mandamentos e Vos renegaram. Benigníssimo Jesus, tende piedade de uns e de outros e trazei-os todos ao vosso Sagrado Coração.
Senhor, sede o Rei não somente dos fiéis que nunca de Vós se afastaram, mas também dos filhos pródigos que Vos abandonaram; fazei que eles tornem, quanto antes, à casa paterna, para que não pereçam de miséria e de fome.
Sede o Rei dos que vivem iludidos no erro, ou separados de Vós pela discórdia; trazei-os ao porto da verdade e à unidade da fé, a fim de que em breve haja um só rebanho e um só pastor.
Sede o Rei de todos aqueles que estão sepultados nas trevas da idolatria e do islamismo, e não recuseis conduzi-los todos à luz e ao Reino de Deus.
Volvei, enfim, um olhar de misericórdia aos filhos do que foi outrora vosso povo escolhido; desça também sobre eles, num batismo de redenção e vida, aquele sangue que um dia sobre si invocaram.
Senhor, conservai incólume a vossa Igreja, e dai-lhe uma liberdade segura e sem peias; concedei ordem e paz a todos os povos; fazei que de um a outro pólo do mundo, ressoe uma só voz: Louvado seja o Coração divino, que nos trouxe a salvação! A Ele, honra e glória por todos os séculos dos séculos. Amém.
S.S. Pio XI, 11 de dezembro de 1925

Espelho da Donzela Cristã


Em casa ─ recatada e nunca ociosa.

Na igreja ─ Anjo reverente.

Com o próximo ─ complacente.

Na conversação ─ moderada.

No olhar ─ modesta.

No pensar ─ refletida.

No andar ─ grave e sossegada.

No vestir ─ modesta e humilde.

Nos trabalhos ─ a primeira.

Nas leituras ─ receosa.

Na companhia ─ afável.

Com os homens ─ cautelosa.

Com os Sacerdotes ─ respeitosa.

Com os inferiores ─ aprazível.

Na mesa ─ sóbria.

Na cama ─ composta. 

O vestido mais belo ─ a candura do Batismo.

O melhor alimento ─ a Comunhão.

A melhor bebida ─ a água viva.

O desporto preferido ─ a genuflexão.

O melhor passeio ─ entrar dentro de si.

O meu melhor amigo ─ o meu Anjo da Guarda.

A minha melhor joia ─ o meu terço.

A minha propriedade ─ o meu túmulo.

A minha aspiração maior ─ salvar as almas.

O meu fim ─ Jesus no sacrário.

A minha alegria ─ a Virgem Maria.

A minha tristeza ─ a perda das almas.

O meu melhor perfume ─ o incenso.

As minhas cores preferidas ─ a pureza e o amor.

Em tudo ─ um olhar à Virgem Maria.

sexta-feira, 2 de outubro de 2015

Sagrado Coração de Jesus

Ele prometeu que, em resposta a aqueles que se consagram e fazer reparações ao Seu Sagrado Coração: de coração sagrado-to-st-margaret-mary.gif
  1. Ele lhes dará todas as graças necessárias no seu estado de vida.
  2. Ele irá estabelecer a paz em suas casas.
  3. Ele vai confortá-los em todas as suas aflições.
  4. Ele será o seu refúgio seguro durante a vida, e acima de tudo, na morte.
  5. Ele concederá abundantes bênçãos sobre todas as suas empresas.
  6. Os pecadores encontrarão no Seu Coração a fonte eo oceano infinito de misericórdia.
  7. Almas tíbias se tornarão fervorosas.
  8. As almas fervorosas subirão rapidamente a uma alta perfeição.
  9. Ele vai abençoar todos os lugares em que uma imagem de Seu Coração está exposta e honrada.
  10. Ele vai dar aos sacerdotes o dom de tocar os corações mais endurecidos.
  11. Aqueles que devem promover esta devoção terão seus nomes escritos em seu coração.
  12. Na misericórdia excessiva de seu coração, seu amor todo-poderoso conceda a todos aqueles que comungarem na primeira sexta-feira de nove meses consecutivos a graça da perseverança final; eles não morrerá na sua desgraça, nem sem receber os sacramentos.Seu Coração será para eles um refúgio seguro naquele último momento.
As devoções ligadas a estas promessas são: 
  1. Receber a Comunhão com freqüência
  2. Primeiras sextas-feiras: vai Confissão e receber a Eucaristia na primeira sexta-feira de cada mês durante nove meses consecutivos. Muitas paróquias vai oferecer públicas devoções primeira sexta-feira; se eles fizerem isso, você deve executar primeiras sextas-feiras publicamente. Se não for assim oferecido em sua paróquia, você pode fazer isso em particular, indo à confissão, receber a Eucaristia, e oferecendo suas orações para a intenção do Santo Padre.
  3. Hora Santa: Adoração Eucarística, durante uma hora às quintas-feiras. ("Você não poderia vigiar uma hora comigo?") Hora Santa pode ser feito sozinho ou como parte de um grupo com orações formais.
  4. Comemoração da Festa do Sagrado Coração

sábado, 19 de setembro de 2015

Lista de Conventos Fechados

Éstos son algunos de los conventos y monasterios que han cerrado a lo largo y ancho de España desde el año 2000. La mayoría han sido puestos a la venta para su posterior reconversión en sabe Dios qué cosas. No obstante, las iglesias conventuales suelen respetarse por eso de que son patrimonio cultural y artístico. No citamos las casas religiosas de Institutos de vida activa porque la lista sería interminable. Vender, vender... es la obsesión de muchas de estas comunidades religiosas que abandonan sus conventos por falta de vocaciones y algunos con casi 5oo años de fundación. Y nos preguntamos: ¿ya se mueven los señores obispos para traer a sus diócesis nuevas realidades de vida consagrada que permitan mantener vivos estos conventos y monasterios?
***
1- Monjas Brígidas. Vitoria (Álava), 2007.
2- Carmelitas Descalzas. Murguía (Álava), 2003.
3- Carmelitas Descalzas. Orduña (Vizcaya), 2003.
4- Clarisas. Vitoria (Álava), 2003.
5- Agustinas. Durango (Vizcaya), 2009.
6- Carmelitas Descalzas. Durango (Vizcaya), 2009.
7- Concepcionistas Franciscanas. Zamora, 2008.
8- Monjas de la Orden de San Juan de Jerusalén. Zamora, 2008.
9- Clarisas. Córdoba, 2009.
10- Franciscanos. Almansa (Albacete), 2008.
11- Franciscanos. Hellín (Albacete), 2008.
12- Franciscanos. Baza (Granada), 2008.
13- Agustinas. Almansa (Albacete), 2007.
14- Dominicas. Málaga, 2006.
15- Monjas Cistercienses. Málaga, 2009.
16- Agustinas. Jaén, 2009.
17- Concepcionistas. Calamocha (Teruel), 2007.
18- Monjes Cistercienses. Valdediós (Asturias), 2009.
19- Dominicas. Quejana (Álava), 2008.
20- Agustinas Ermitañas. Pamplona (Navarra), 2008.
21- Concepcionistas. Eibar (Guipúzcoa), 2009.
22- Dominicas. Santillana del Mar (Cantabria), 2007.
23- Clarisas. Jerez de los Caballeros (Badajoz), 2008.
24- Carmelitas Descalzas. Tarazona (Zaragoza), 2010.
25- Carmelitas Descalzas. Tordesillas (Valladolid), 2010.
26- Dominicas. Jumillas (Murcia), 2009.
27- Carmelitas Descalzas. Grajal de Campos (León), 2007.
28- Concepcionistas Franciscanas. Mérida (Badajoz), 2009.
29- Concepcionistas Franciscanas. Fuente del Maestre (Badajoz), 2004.
30- Agustinas. Antequera (Málaga), 2003.
31- Celadoras del Culto Eucarístico. Extintas- fusionadas con una congregación de vida activa en 2010.
32- Mercedarios Descalzos. Cádiz, 2009.
33- Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento. Gibraleón (Huelva), 2006.
34- Salesas. Pamplona (Navarra), 2003.
35- Agustinas Recoletas. Ágreda (Soria), 2007.
36- Monjas Redentoristas. Burlada (Navarra), 2008.
37- Agustinas Descalzas. L´Ollería (Valencia), 2009.
38- Capuchinas. Málaga, 2011.
39- Capuchinas. Castellón, 2011.
40- Capuchinas. Tudela (Navarra), 2011.
41- Siervos de María. Valencia, 2011.
42- Capuchinas. Huesca, 2009.
43- Carmelitas Descalzas. Zumaia (Guipúzcoa), 2008.
***
Quien sepa de otros cierres de conventos de Órdenes religiosas (de monjas o frailes) a partir del año 2000 que deje un comentario para agregarlos a esta penosa lista. Gracias.

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Orações de Poder

Orações contra cada tipo de demônio

A Igreja pede que não se dê nomes aos anjos, em especial porque temos hoje um culto errado que mistura anjos bons e verdadeiros com anjos cabalísticos de Maomé. Mas no caso destes demônios, seus nomes são conseguidos pelos padres exorcistas da Igreja, e portanto é possível saber com certeza, e qual a sua área de atuação.

Como se poderá ver, tal como entre os médicos existe a especialização em cada
área do corpo humano, também os espíritos maus se tornam especialistas em atormentar certas áreas do corpo. Por exemplo, as pessoas que sentem muita dor naquele osso mole do peito, que une as costelas, precisam mater-se sempre em guarda, pois são maus suceptíveis aos ataques.

Vamos ao texto, a autoria está indicada no fim:
Dom Pasquale Fusco – Padre Exorcista!

Durante os exorcismos, o maligno foi forçado, pelo poder do Senhor e da Virgem Santíssima a dizer quais são os demônios mais poderosos e quais são as orações que eles não suportam, que os fazem perder o poder e que nos liberta das enfermidades e de suas mãos.

Para comprovar os fatos verificou-se que os possuídos por tais demônios durante os exorcismos realizados, se enraiveciam durante a recitação de tais orações. Por isso, é muito bom, que as pessoas interessadas (e os seus familiares), combatam os espíritos malignos com a específica oração que os demônios não suportam e perdem as forças, como é proposto no esquema que segue abaixo:



Oração a São Miguel

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate, sede o nosso refúgio contras as maldades e ciladas do demônio, ordene-lhe Deus, instantemente vos pedimos e vós príncipe da milícia celeste, pelo Divino Poder, precipitai no inferno a satanás e a todos os espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Assim seja!

Não suportam a oração a São Miguel:

ASMOD: demônio do ódio
ALBATROS: demônio dos males da garganta e do tórax
AROK: demônio que faz as pessoas se tornarem loucas
ALZUS: demônio das doenças nas articulações
AJROL: demônio das dores e problemas na nuca
ELVAROTH: demônio das dores e problemas nos músculos
ELAMDOR: demônio dos truques e enganos
EMAUS: demônio das dores e problemas no tornozelo
ILBAROL: demônio do nervo ciático
LÚCIFER: chefe de todos os demônios
TUBEROCH: demônio das dores nos ombros




Oração a São José

A vós recorremos, ó Bem-Aventurado São José, em nossas tribulações e depois de ter implorado o auxílio de vossa Santíssima Esposa, cheios de confiança, solicitamos também a vossa proteção. Por esse laço sagrado de caridade que vos uniu à Virgem Imaculada, Mãe de Deus e pelo amor paternal que tivestes para com o Menino Jesus, ardentemente suplicamos que lanceis um olhar benigno sobre a herança que Jesus Cristo conquistou com o seu sangue e nos assistais em nossas necessidades com o vosso auxílio e poder.

Protegei, ó guarda providentíssimo da Sagrada Família, a raça eleita de Jesus Cristo. Afastai para longe de nós, ó Pai Amantíssimo, a peste do erro e do vício. Assistí-nos do alto do céu, ó nosso fortíssimo sustentáculo, na luta contra o poder das trevas e assim como outrora salvastes da morte a vida ameaçada do Menino Jesus, assim também defendei agora a Santa Igreja de Deus das ciladas dos seus inimigos e de toda a adversidade. Amparai a cada um de nós com o vosso constante patrocínio, afim de que, a vosso exemplo e sustentados com o vosso auxílio possamos viver virtuosamente, morrer piedosamente e obter no céu a eterna bem-aventurança. Amém!

Não suportam a oração a São José:

ASMODEO: demônio do sexo, da impureza, da AIDS e da sífilis
AFRAGOL: demônio da discórdia entre marido e mulher
ALDRESS: demônio da tireóide
ALFAROTH: demônio das dores nas vísceras e nos intestinos
ASTRAROM: demônio do sucesso e que faz se tornar rico
AROTH: demônio das dores e males na coluna
ALMINGO: demônio do fundo da coluna
ALFAT: demônio dos problemas e dores no fígado
ALMAR: demônio dos problemas e dores nos tendões
ANATROS: demônio dos nervos dos pés
EMOL: demônio dos problemas da garganta
EMADOR: demônio da rótula
ELCHEMER: demônio dos problemas da pele
IMADOR: demônio dos problemas dos nervos do corpo
MIVAR: demônio da tuberculose
ULVAR: demônio dos problemas no útero com fibroma e da barriga
UTERH: demônio dos problemas nos quadris
ZAIS: demônio das infecções
ZELCOL: demônio dos problemas no osso cervical



Não suportam a Santa Missa:

ALBAMAMMAN: demônio que não faz entrar nas Igrejas
ALVAR: demônio do álcool e da embriagues
ULBADOR: demônio dos problemas e dores nas coxas

Não suportam a oração do Credo

ALMARENGO: demônio das adivinhações
AMATRON: demônio dos problemas nos brônquios
ASTAROTH: demônio dos problemas e dores nos olhos
BELZEBUL: demônio da discórdia




Não suportam a oração do rosário

ALFAGOR: demônio que causa problemas nos rins

ALKAR: demônio dos problemas das dobraduras nos joelhos

AMICOL: demônio da insônia

ARAVAT: demônio que causa alergias
AUAN: demônio da falência e de todas as espécies econômicas
BENTLAN: demônio dos problemas no cérebro
BULGAR: demônio que causa a hepatite
Demônio do suicídio
ELVAR: demônio que não faz estudar
ELVADOS: demônio dos cistos no ovário
ELVADOS: demônio dos problemas nas panturrilhas
EVAUS: demônio das obsessões
ILDROK: demônio das febres aos quais não se conhece a causa
ILVASTOR: demônio da carne, da fornicação
LULUS: demônio dos tics e dos distúrbios acompanhados com vulgaridades e blasfêmias
MATRUS: demônio das doenças nos filamentos do cérebro
NUBILAR: demônio do mal de ALZHEIMER
OLMAR: demônio das doenças na caixa torácica
PASSIONASS: demônio do exaurimento nervoso
TENEBROS: demônio dos problemas na cabeça
UBADAS: demônio do mal de PARKINSON
ULDERIC: demônio das doenças nas ligaduras dos nervos
ULDERIG: demônio do rancor
UNER: demônio dos problemas no cabelo
UNGIADOR: demônio da gastrite
VANTUS: demônio da malária
ZEUR: demônio dos problemas e dores nos dedos
ZEUS: demônio da mente e problemas mentais



Não suportam a oração da Salve Rainha:

ARATOS: demônio que causa o desconforto
ELVARIST: demônio dos problemas nas cordas vocais

Não suportam o terço da misericórdia:

ALAMAGAS: demônio das úlceras
ANDRAPOS: demônio das doenças nos intestinos
ENDIOR: demônio dos eczemas
TARTANASS: demônio da homeopatia

Não suportam a oração a Maria contra as invasões diabólicas:

ALBADRAS: demônio das hérnias
ALLAB: demônio que faz as pessoas se drogarem impedindo a sua libertação

ALVADOR: (demônio da lepra), não suporta o rosário e a santa comunhão

ANGRADAR: (demônio que não faz encontrar um emprego), não suporta a consagração a Maria Santíssima e a São José

AULTALDAN: (demônio da depressão), não suporta o Magnificat (Lc1, 47-55) e a oração a Nossa Senhora roda dos montes

GRADALAN: (demônio da esterilidade masculina e feminina), não suporta a Consagração a São José e a consagração a Maria.

IDRATAN: (demônio que causa os acidentes nas estradas e ruas), não suporta a oração a São Cristovão

IGGIAR: (demônio que coloca vozes na mente das pessoas, perturbando-as), não suporta o terço de Nossa Senhora das dores.

CIMARASTAL: (demônio que induz ao lesbianismo), não suporta a oração das 12 estrelas de Maria e a oração a Medalha Milagrosa

DRINDILLON: (demônio das hemorróidas), não suporta a oração das sete ofertas do preciosíssimo sangue de Jesus

IMASTOLANGORLSH: (demônio que perturba o ciclo menstrual), não suporta a Consagração à Divina Vontade

INDON: (demônio da epilepsia), não suporta a Oração ao Preciosíssimo Sangue e a oração a Santa Gemma Galgani

JANADAR: (demônio do olhar das pessoas maldosas), não suporta a oração a São Raimundo Nonato e a oração a Santo Elpídio

LAMAFAGAR: (demônio que faz as pessoas terem medo da água, dor rios, lagos e mares), não suporta a novena ao Espírito Santo

MADAGASCALH: (demônio das córneas), não suportam a oração a Santa Luzia e o rosário de Santa Rita de Cássia

MASSALANDANH: (demônio que causa a menopausa precoce), não suporta a oração a Nossa Senhora da Saúde, a novena a Santa Ana e a oração a Santa Amália

MATTADATTAR: (demônio que é invocado nas missas negras para impedir a libertação das pessoas enfeitiçadas e possuídas), não suportam a oração das Pias súplicas a São José

Traduzido do livro “Orações de libertação do Maligno – Don Pasqualino Fusco, sacerdote exorcista

segunda-feira, 17 de agosto de 2015

ENTREVISTA AO CARDEAL BURKE

ALENTO PARA OS CATÓLICOS TRADICIONAIS
Rorate Caeli: Que poderia dizer para animar aos católicos tradicionais que se esforçam por salvar sua alma e a de seus filhos neste mundo moderno, às vezes sem ver nenhuma ajuda por parte de Roma?
Card. Burke: Com frequência, aos que me escrevem expressando desalento por esse motivo ou pedindo orientação em uma situação que se lhes torna muito angustiante, lhes digo que em momentos como os atuais em que há certa confusão no governo da Igreja temos que empapar-nos mais que nunca do ensinamento constante da Igreja, transmiti-la a nossos filhos e afiançar o conhecimento desses ensinamentos em nossas paróquias e famílias. Nosso Senhor nos assegurou uma coisa: não nos disse que a Igreja não seria objeto de ataques, nem sequer internos, mas sim nos há garantido que as portas do Inferno nunca prevalecerão sobre ela. Ou seja, que Satanás nunca poderá triunfar sobre a Igreja apesar de seus enganos. Devemos ter confiança nisso e tomar com grande alegria e determinação ensinando a fé ou dando testemunho apologético às almas que não entendem a fé ou, contudo não pertencem à Igreja. Sabemos que as portas do Inferno não prevalecerão, mas enquanto isso nosso caminho é o da Via Crucis, o da Cruz. E se temos que padecer por aquilo em que cremos, pelo que sabemos que é verdade, podemos abraçar o sofrimento sabendo que ao final quem triunfe será Cristo. Será Ele quem finalmente vença a todas as forças do mal no mundo e nos regenerará a nós e ao mundo restituindo-o ao Pai. Assim é como procuro alentar aos fieis católicos. Creio que é importante também que os católicos tradicionalistas devotos se conheçam e apoiem mutuamente, que se ajudem uns a outros a levar as cargas, como diz a Escritura. Devemos estar preparados para isso e ser conscientes de que pode haver famílias que sofram alguma dificuldade neste sentido, procurando estar o mais unidos possível.
MISSÃO ATUAL NA IGREJA
RESTAURAÇÃO DA IGREJA POR PARTE DOS TRADICIONALISTAS
Rorate Caeli: Crê que os católicos tradicionalistas assumirão um papel mais destacado no futuro na restauração da Igreja?
Card. Burke: Creio que sim. Cada vez conheço a mais famílias muito firmemente católicas devotas da Missa tradicional, e creio que essas famílias terão cada vez mais influência nos tempos vindouros. Se essas famílias influem em outras, está claro que cada vez o movimento cobrará mais impulso.
Rorate Caeli: Há algum outro aspecto que não tenhamos tratado sobre ou que lhe apreciaria acrescentar algo?
Card. Burke: Simplesmente, gostaria de animar a todos a afiançar sua devoção pela Sagrada Liturgia, que constitui a máxima expressão de nossa fé católica, de nossa vida em Deus, e a que se dediquem plenamente ao estudo do catecismo da Igreja Católica e o ensinamento da fé em seus lugares e comunidades particulares. A Igreja tem sofrido terrivelmente nas últimas décadas por culpa de uma catequese tão deficiente que os fieis –crianças, jovens e inclusive adultos–, não conhecem sua fé, e é preciso falar disso porque ambas coisas vão de mãos dadas. Quando conhecemos bem nossa fé, temos um vivo desejo de dar culto a Deus conforme a ela, e ao mesmo tempo o culto a Deus nos infunde mais desejos de conhecer nossa fé. E claro, logo tudo se manifesta em nossa vida mediante a caridade, principalmente em benefício dos que padecem mais necessidade.
Rorate Caeli: Isto nos leva à última pergunta. Vossa Eminência tem mencionado muitas vezes à família no lugar. Crê que eram proféticas as palavras de João Paulo II quando falava da Igreja doméstica?
Card. Burke: Por suposto que sim. Ele dizia que a Igreja nos chega por meio de nossa família, e é assim nem mais nem menos. O próprio Cristo chega por meio de uma família. Foram palavras proféticas no sentido de que expressou uma vez mais o que a Igreja há entendido desde o mesmo princípio. O conceito de Igreja doméstica é muito antigo, e se voltou a expressar no Concílio Vaticano Segundo. É uma terminologia muito antiga para referir-se à família. Foi profético no sentido de que expressou o que Deus mesmo nos ensina sobre a família.
Fonte: http://www.adelantelafe.com/roratecaeli-exclusiva-rorate-caeli-entrevista-al-cardeal-burke/

Bula Quo Primum Tempore

O texto que apresentamos a seguir é a tradução da Bula Quo Primum Tempore, do Papa São Pio V, datada de 14 de julho de 1570. Poucos são os documentos pontifícios que apresentam tamanho vigor, clareza, determinação. E isso tudo, para proteger a Santa Missa dos ataques dos inimigos. 
Feita na medida do nosso tempo, a Bula de São Pio V precisa ser conhecida por todos os fiéis empenhados no combate pela Tradição, pela Missa de sempre. Ela é nossa principal arma, mais do que uma arma, uma muralha protetora, inquebrantável, intransponível. 
Por ser tal, sua leitura nos traz um aumento de convicções e de fé, nos preparando assim, para resistir aos ataques modernistas, à marginalização inevitável que sofremos, e que devemos saber oferecer, como sendo nosso martírio, nosso sangue derramado todos os dias. 
Não foi por acaso que tivemos São Pio V para nos confortar com esta Bula; não foi por acaso que tivemos São Pio X, último Papa santo, que também nos protegeu do modernismo. Que eles intercedam por nós, hoje, para que não sejamos menos corajosos do que eles foram, e para que nosso combate nos sirva para a vida eterna.

Pio Bispo
Servo dos Servos de Deus
Para perpétua memória
1 - Desde que fomos elevados ao ápice da Hierarquia Apostólica, de bom grado aplicamos nosso zelo e nossas forças e dirigimos todos os nossos pensamentos no sentido de conservar na sua pureza tudo o que diz respeito ao culto da Igreja; o que nos esforçamos por preparar e, com a ajuda de Deus, realizar com todo o cuidado possível.
2 - Ora, entre outros decretos do Santo Concílio de Trento cabia-nos estabelecer a edição e correção dos livros santos: Catecismo, Missal e Breviário.
3 - Com a graça de Deus, já foi publicado o Catecismo, destinado à instrução do povo, e corrigido o Breviário, para que se tributem a Deus os devidos louvores. Outrossim, para que ao Breviário correspondesse o Missal, como é justo e conveniente (já que é soberanamente oportuno que, na Igreja de Deus, haja uma só maneira de salmodiar e um só rito para celebrar a Missa), parecia-nos necessário providenciar, o mais cedo possível, o restante desta tarefa, ou seja, a edição do Missal.
4 - Para tanto, julgamos dever confiar este trabalho a uma comissão de homens eruditos. Estes começaram por cotejar cuidadosamente todos os textos com os antigos de nossa Biblioteca Vaticana e com outros, quer corrigidos, quer sem alteração, que foram requisitados de toda parte. Depois, tendo consultado os escritos dos antigos e de autores aprovados, que nos deixaram documentos relativos à organização destes mesmos ritos, eles restituíram o Missal propriamente dito à norma e ao rito dos Santos Padres.
5 - Este Missal assim revisto e corrigido, Nós, após madura reflexão, mandamos que seja impresso e publicado em Roma, a fim de que todos possam tirar os frutos desta disposição e do trabalho empreendido, de tal sorte que os padres saibam de que preces devem servir-se e quais os ritos, quais as cerimônias, que devem observar doravante na celebração das Missas.
6 - E a fim de que todos, e em todos os lugares, adotem e observem as tradições da Santa Igreja Romana, Mãe e Mestra de todas as Igrejas, decretamos e ordenamos que a Missa, no futuro e para sempre, não seja cantada nem rezada de modo diferente do que esta, conforme o Missal publicado por Nós, em todas as Igrejas: nas Igrejas Patriarcais, Catedrais, Colegiais, Paroquiais, quer seculares quer regulares, de qualquer Ordem ou Mosteiro que seja, de homens ou de mulheres, inclusive os das Ordens Militares, igualmente nas Igrejas ou Capelas sem encargo de almas nas quais a Missa conventual deve, segundo o direito ou por costume, ser celebrada em voz alta com coro, ou em voz baixa, segundo o rito da Igreja Romana, ainda quando estas mesmas Igrejas, de qualquer modo isentas, estejam munidas de um indulto da Sé Apostólica, de costume, de um privilégio, até de um juramento, de uma confirmação apostólica ou de quaisquer outras espécies de faculdades. A não ser que, ou por uma instituição aprovada desde a origem pela Sé Apostólica, ou então em virtude de um costume, a celebração destas Missas nessas mesmas Igrejas tenha um uso ininterrupto superior a 200 anos. A estas Igrejas Nós, de maneira nenhuma, suprimimos nem a referida instituição, nem seu costume de celebrar a Missa; mas, se este Missal que acabamos de editar lhes agrada mais, com o consentimento do Bispo ou do Prelado, junto com o de todo Capítulo, concedemos-lhes a permissão, não obstante quaisquer disposições em contrário, de poder celebrar a Missa segundo este Missal.
7 - Quanto a todas as outras sobreditas Igrejas, por Nossa presente Constituição, que será valida para sempre, Nós decretamos e ordenamos, sob pena de nossa indignação, que o uso de seus missais próprios seja supresso e sejam eles radical e totalmente rejeitados; e, quanto ao Nosso presente Missal recentemente publicado, nada jamais lhe deverá ser acrescentado, nem supresso, nem modificado. Ordenamos a todos e a cada um dos Patriarcas, Administradores das referidas Igrejas, bem como a todas as outras pessoas revestidas de alguma dignidade eclesiástica, mesmo Cardeais da Santa Igreja Romana, ou dotados de qualquer outro grau ou preeminência, e em nome da santa obediência, rigorosamente prescrevemos que todas as outras práticas, todos os outros ritos, sem exceção, de outros missais, por mais antigos que sejam, observados por costume até o presente, sejam por eles absolutamente abandonados para o futuro e totalmente rejeitados; cantem ou rezem a Missa segundo o rito, o modo e a norma por Nós indicados no presente Missal, e na celebração da Missa, não tenha a audácia de acrescentar outras cerimônias nem de recitar outras orações senão as que estão contidas neste Missal.
8 - Além disso, em virtude de Nossa Autoridade Apostólica, pelo teor da presente Bula, concedemos e damos o indulto seguinte: que, doravante, para cantar ou rezar a Missa em qualquer Igreja, se possa, sem restrição seguir este Missal com permissão e poder de usá-lo livre e licitamente, sem nenhum escrúpulo de consciência e sem que se possa encorrer em nenhuma pena, sentença e censura, e isto para sempre.
9 - Da mesma forma decretamos e declaramos que os Prelados, Administradores, Cônegos, Capelães e todos os outros Padres seculares, designados com qualquer denominação, ou Regulares, de qualquer Ordem, não sejam obrigados a celebrar a Missa de outro modo que o por Nós ordenado; nem sejam coagidos e forçados, por quem quer que seja, a modificar o presente Missal, e a presente Bula não poderá jamais, em tempo algum, ser revogada nem modificada, mas permanecerá sempre firme e válida, em toda a sua força.
10 - Não obstante todas as decisões e costumes contrários anteriores, de qualquer espécie: Constituições e Ordenações Apostólicas, ou Constituições e Ordenações, tanto gerais como especiais, publicadas em Concílios Provinciais e Sinodais; não obstante também o uso das Igrejas acima enumeradas, ainda que autorizado por uma prescrição bastante longa e imemorial, mas que não remonte a mais de 200 anos.
11 -Queremos e, pela mesma autoridade, decretamos que, depois da publicação de Nossa presente Constituição e deste Missal, todos os padres sejam obrigados a cantar ou celebrar a Missa de acordo com ele: os que estão na Cúria Romana, após um mês; os que habitam aquém dos Alpes, dentro de três meses; e os que habitam além das montanhas, após seis meses ou assim que encontrem este Missal à venda.
12 - E para que em todos os lugares da Terra este Missal seja conservado sem corrupção e isento de incorreções e erros, por nossa Autoridade Apostólica e em virtude das presentes, proibimos a todos os impressores domiciliados nos lugares submetidos, direta ou indiretamente, à Nossa autoridade e à Santa Igreja Romana, sob pena de confiscação dos livros e de uma multa de 200 ducados de ouro, pagáveis à Câmara Apostólica, bem como aos outros domiciliados em qualquer outro lugar do mundo, sob pena de excomunhão ipso facto e de outras penas a Nosso alvitre, se arroguem, por temerária audácia, o direito de imprimir, oferecer ou aceitar esta Missa, de qualquer maneira, sem nossa permissão, ou sem uma licença especial de um Comissário Apostólico por Nós estabelecido, para estes casos, nos países interessados, e sem que antes, este Comissário ateste plenamente que confrontou com o Missal impresso em Roma, segundo a impressão típica, um exemplar do Missal destinado ao mesmo impressor, que lhe sirva de modelo para imprimir os outros, e que este concorda com aquele e dele não difere absolutamente em nada.
13 - E como seria difícil transmitir a presente Bula a todos os lugares do mundo cristão e leva-la imediatamente ao conhecimento de todos, ordenamos que, segundo o costume, ela seja publicada e afixada às portas da Basílica do Príncipe dos Apóstolos e da Chancelaria Apostólica, bem como no Campo de Flora. Ordenamos igualmente que aos exemplares mesmo impressos desta Bula, subscritos pela mão de um tabelião público e munidos, outrossim, do Selo de uma pessoa constituída em dignidade eclesiástica, seja dada, no mundo inteiro, a mesma fé inquebrantável que se daria à presente, caso mostrada ou exibida.
14 - Assim, portanto, que a ninguém absolutamente seja permitido infringir ou, por temerária audácia, se opor à presente disposição de nossa permissão, estatuto, ordenação, mandato, preceito, concessão, indulto, declaração, vontade, decreto e proibição.
Se alguém, contudo, tiver a audácia de atentar contra estas disposições, saiba que incorrerá na indignação de Deus Todo-poderoso e de seus bemaventurados Apóstolos Pedro e Paulo.
Dado em Roma perto de São Pedro, no ano da Encarnação do Senhor mil quinhentos e setenta, no dia 14 de Julho, quinto de Nosso Pontificado - Pio Papa V.
No ano de 1570, indict. 13, no dia 19 de Julho, 5º ano do Pontificado do nosso Santo Padre em Cristo Pio V, Papa pela Providência divina, as cartas anexas foram publicadas e afixadas nas portas da Basílica do Príncipe dos Apóstolos e da Chancelaria Apostólica e de igual maneira à extremidade do Campo Flora como de costume, por nós Jean Roger e Philibert Cappuis, camareiros, Scipico de Ottaviani, Primeiro Camareiro.

Jaculatórias

O Catecismo (São Pio X, 977) nos ensina que “quando nos vemos atormentados por alguma tentação, devemos invocar com fé o Santíssimo Nome de Jesus ou de Maria, ou recitar fervorosamente alguma oração jaculatória, como, por exemplo: "Dai-me a graça, Senhor, que eu nunca Vos ofenda"; ou então fazer o sinal da Cruz, evitando, porém que as outras pessoas, pelos sinais externos, suspeitem da tentação”. E que (985) “É muito útil recitar, durante o dia, muitas jaculatórias, e podem recitar-se também com o coração, sem proferir palavras, caminhando, trabalhando etc.”.

É uma fórmula genérica quando se reza especificamente para um santo, ou para Nossa Senhora sob um específico título: [Nome do(a) santo(a)], rogai por nós.

No lugar de "Rogai por nós", nas orações totalmente dedicadas a uma pessoa, alma, ou conjunto delas, se faz a concordância: Rogai por eles(elas).

A mais usual, no terço, é esta:

  • Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a Vós (breve).
  • Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a Vós e por todos que não recorrem a Vós especialmente pelos inimigos da Santa igreja e por todos que são a Vós recomendados (completa).


ALGUMAS JACULATÓRIAS

  • Santíssima Trindade, tende piedade de nós.
  • Amabilíssimo São José, a cada respiração minha, cresça em mim o vosso amor.
  • Amamo-Vos, Jesus, porque sois Jesus! (5 vezes)
  • Ao vosso serviço me consagro para sempre, ó São José.
  • As Santas Chagas são o Tesouro dos tesouros pelas almas do purgatório.
  • Bendito sejais, São José, pelo amor com que sois amado por vosso Deus e Senhor.
  • Bom Jesus, nós Vos louvamos no sacramento do Amor; sede sempre para nós um compassivo Senhor!
  • Bom Jesus, sejais Bendito, pois sois nossa Redenção; sois toda a nossa ventura, nosso amparo e nossa consolação.
  • Coração de Jesus Crucificado, Fonte de amor e de perdão!
  • Coração de Jesus, em Vós confiamos! (5 vezes)
  • Coração misericordioso de Jesus, tende misericórdia de nós!
  • Coração sacratíssimo e misericordioso de Jesus, dai-nos a paz!
  • Creio mais do que se Te visse com os meus olhos, mais do que se Te
  • Cremos, Jesus em Vosso amor! (5 vezes)
  • Cristo Jesus, Vós sois a minha ajuda e meu Redentor. Amen.
  • Dai-me a graça, Senhor, que eu nunca Vos ofenda
  • Dai-me, São José, a graça de vencer as paixões e ter horror ao pecado.
  • Deus meu e meu tudo!
  • Deus, Pai do Céu, tende piedade de nós.
  • Divino Espírito Santo, iluminai-nos, guiai-nos, dai-nos sabedoria, discernimento, santidade e pureza de coração.
  • Divino Espírito Santo, tende piedade de nós.
  • Doce Coração de Jesus, que tanto nos amais, fazei que eu Vos ame cada vez mais;
  • Doce Coração de Jesus, sede o meu amor!
  • Doce Coração de Maria sede minha salvação.
  • Doce Coração de Maria, sede a minha salvação!
  • Doce Coração de Maria, sede a nossa salvação.
  • escutasse com os meus ouvidos, mais do que se Te tocasse com as minhas mãos.
  • Faça-se, cumpra-se, seja louvada e eternamente glorificada a
  • Graças e louvores se dêem a todo momento, ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento. (5 vezes)
  • Imaculada Rainha da paz, dai-nos a paz.
  • Imaculado coração de Maria, sede a nossa salvação.
  • Jesus Maria e José, eu vos amo; não permitais que eu vos ofenda
  • Jesus Misericordioso, eu confio e espero em Vós.
  • Jesus sacramentado, nosso Deus Amado.
  • Jesus, eu amo-Te!
  • Jesus, eu confio em Vós!
  • Jesus, filho de David, tem compaixão de mim!
  • Jesus, manso e humilde de coração, fazei os nossos corações semelhantes ao vosso.
  • Jesus, meu Deus, Vos amo acima de tudo.
  • justíssima e amabilíssima Vontade de Deus sobre todas as coisas. Assim seja.
  • Mãe, minha Mãe!
  • Meu Deus, compadecei-Vos de mim pecador!
  • Meu Jesus, eu quero ser todo vosso;
  • Meu Jesus, misericórdia!
  • Meu Jesus, misericórdia;
  • Nossa Senhora da Providência, providenciai.
  • Nosso Senhor Bom Jesus, tende piedade de nós.
  • Ó Jesus, com todo meu coração eu me uno a Vós. Amen.
  • Ó Jesus, filho da Virgem Maria, tende piedade de nós. Amen.
  • Ó Jesus, sede para mim Jesus, e salvai-me! (300 dias de indulgência plenária ao mês).
  • Ó meu bom Jesus ! Perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno. Levai as almas para o céu e socorrei , principalmente , as que mais precisarem. Amém.
  • Ó meu Deus, amo-Vos sobre todas as coisas!
  • Ó meu Jesus, perdão e misericórdia, pelos méritos das vossas santas Chagas
  • O pecador que dirá: Eterno Pai, eu Vos ofereço as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as chagas das nossas almas, alcançará a conversão.
  • Ó Virgem Aparecida, fiel e seguro norte, alcançai-nos graças na vida, favorecei-nos na morte.
  • Ó Virgem Aparecida, sacrário do Redentor, dai à alma desfalecida vosso poder e valor.
  • Ó Virgem dolorosíssima! As Vossas lágrimas derrubaram o império infernal.
  • Oh Jesus Sacramentado, esposo e coroa das virgens! Abrasai-me no fogo que viestes à luz na Terra, para que o meu coração se torne uma fogueira ardente de amor por ti, e comunique este fogo divino às almas dos meus irmãos.
  • Oh Santíssimo Sacramento, tem misericórdia de nós! — 300 dias de indulgência
  • Oh! Jesus Divino, nossa vida, nosso amor, enchei o nosso espírito de um verdadeiro fervor.
  • Oh! Jesus, Deus de bondade, da paz e Autor da vida, enchei nossos corações de divino amor!
  • Pai Eterno, te ofereço o Preciosíssimo Sangue de Jesus, com todas as Missas ditas no mundo neste dia, pelas Almas do Purgatório.
  • Por Vossa mansidão divina renovai a face da terra e reinai em nossos corações.
  • Queima-nos com o fogo do Espírito Santo!
  • Repeti muitas vezes junto dos doentes esta jaculatória: Ó meu Jesus, perdão e misericórdia, pelos méritos das vossas santas Chagas. Esta oração confortará o corpo e a alma.
  • Sagrada Família, santificai as nossas famílias.
  • Sagrado Coração de Jesus que tanto nos amais, fazei que eu vos ame cada vez mais.
  • Sagrado Coração de Jesus, em Vós confio
  • Sagrado Coração de Jesus, eu confio e espero em Vós.
  • São José, assisti-me em minha agonia.
  • São José, aumentai a minha devoção à Maria.
  • São José, consolador das almas aflitas, a vós recorro em todas as minhas aflições.
  • São José, fazei que eu ame a Jesus como Ele quer ser amado por mim.
  • São José, fazei que eu morra, como vós, nos braços de Jesus e Maria.
  • São José, fazei que eu vos ame cada vez mais.
  • São José, fazei que vos invoque sempre cheio de confiança.
  • São José, inflamai-nos no amor de Jesus.
  • São José, meu pai e senhor!
  • São José, mostrai que sois meu pai.
  • São José, mostrai sempre e em toda parte que sois meu pai.
  • São José, obtende-me um grande espírito de oração.
  • São José, pela obediência que Jesus vos prestou, tornai-me obediente a todas as vontades de Deus.
  • São José, penetrai nossos corações de contrição e tornai-nos mais sensíveis às amabilidades de Jesus.
  • São José, poderoso protetor de nossas almas, livrai-me de todo pecado.
  • São José, que sois tão grande, e ao mesmo tempo tão humilde, obtende-me a verdadeira humildade.
  • São José, quero ser todo vosso, para preservar, por meio de vós, todo de Jesus e Maria.
  • São José, rogai sempre para mim, a perseverança em bem orar.
  • São José, salvai-nos. Nossa salvação está em vossas mãos.
  • São José, sede minha defesa nas tentações e a minha força nas adversidades.
  • São José, sede sempre nosso pai e concedei-nos a graça de sermos verdadeiros filhos vossos.
  • São José, socorrei-me em todas as necessidades.
  • São José, tenho confiança em vós, defendei-me, guardai-me.
  • São José, tornai cada vez mais conhecido o poder de vossa proteção eficacíssima.
  • Senhor, abandono-me em Ti, confio em Ti, descanso em Ti!
  • Senhor, se quiseres, podes curar-me!
  • Senhor, seja feita a vossa santíssima vontade;
  • Senhor, Tu sabes tudo, Tu sabes que Te amo!
  • Senhor, valei-me;
  • Senhora Aparecida, milagrosa Padroeira, sede nossa guia nesta mortal carreira.
  • Sou teu, para ti nasci, que queres, Jesus, de mim?


As breves orações chamadas de jaculatórias, podem ser recitadas a qualquer momento e trazem grande proveito pois são enriquecidas de indulgências.

Ob.: Para se ganhar uma indulgência plena, que é a remissão total da culpa dos pecados já perdoados, é necessário confissão e comunhão e rezar na intenção do Papa. Todas as indulgências podem ser aplicadas às almas do purgatório. 


JACULATÓRIAS COM INDULGÊNCIAS

 

  • Fazendo o sinal da cruz e dizendo: Em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo. Ganha-se indulgência de 100 dias cada vez que recitada, fazendo-se com água benta 300 dias.
  • Adoramo-vos Senhor santíssimo, Jesus Cristo, aqui e em todas as vossas igrejas do mundo inteiro, e bendizemos-vos porque por vossa santa cruz remistes o mundo. Indulgência de 7 anos a quem, ao entrar ou sair da igreja rezar de joelhos esta oração. Indulgência Plena se durante um mês.
  • Ao Rei dos séculos, imortal e invisível, único Deus, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Benção e claridade e sabedoria e ação de graças, honra, virtude e fortaleza ao nosso Deus pelos séculos dos séculos! Amém. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Em vossas mãos Senhor entrego meu espírito. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Enviai, Senhor, operários à vossa messe! Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Eterno Pai, eu vos ofereço o Sangue Preciosíssimo de Jesus Cristo em desconto dos meus pecados, em sufrágio das santas almas do purgatório e pals necessidades da Santa Igreja. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Jesus Manso e humilde de coração, fazei nosso coração semelhante ao vosso! Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Jesus, Maria, José! Ganha-se indulgência de 7 anos cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Jesus, Maria, José, expire minha alma em paz em vossa companhia. Ganha-se indulgência de 7 anos cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Nós vos adoramos, ó Cristo, e vos bendizemos, porque por vossa santa cruz remistes o mundo. Ganha-se indulgência de 3 anos cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Nossa Senhora da Conceição Aparecida ( ou de Lourdes ou outro título aprovado pela Igreja) rogai por nós. Ganha-se indulgência de 300 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Ó Deus, vinde em meu auxílio; senhor apressai-vos a socorrer-me. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós! Ganha-se indulgência de 300 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Sacratíssimo Coração de Jesus tende piedade de nós! Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Seja feita, louvada e exaltada eternamente a justíssima, altíssima e amabilíssima vontade de Deus em todas as coisas. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Senhor meu e Deus meu! Ganha-se indulgência de 7 anos cada vez que recitada na Elevação ou perante o santíssimo exposto e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Senhor, não vos lembreis de nossas antigas maldades, e perdoai os nossos pecados por amor de vosso nome! Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Suplicamos-vos, Senhor, concedei que na hora de nossa morte mereçamos ser confortados com os sacramentos, purificados de todas as culpas e recebidos jubilosos no seio de vossa misericórdia! Por Cristo Nosso senhor. Assim seja. Ganha-se indulgência de 3 anos cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.*
  • Senhor, aumentai-nos a fé. Ganha-se indulgência de 500 dias cada vez que recitada e Indulgência Plena se recitada durante 1 mês.

JACULATÓRIAS CONTRA A BLASFÊMIA

Bendito seja Deus.
Bendito seja seu Santo Nome.
Bendito seja Jesus Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro Homem.
Bendito seja o Nome de Jesus.
Bendito seja seu Sacratíssimo Coração.
Bendito seja Jesus no Santíssimo Sacramento do Altar.
Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
Bendita seja Maria Santíssima, a excelsa Mãe de Deus.
Bendita seja sua Santa e Imaculada Conceição.
Bendita seja sua gloriosa Assunção aos Céus.
Bendito seja o Nome de Maria, Virgem e Mãe.
Bendito seja São José, seu castíssimo Esposo.
Bendito seja Deus em seus anjos e em seus Santos.


EM LATIM

  • Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatoris (peccatricis, se rezado por mulher).
  • Regnare Christum volumus!
  • Adauge nobis fidem. Lc 17,5
  • Ago tibi grátias pro univérsis benefíciis tuis, étiam ignótis.
  • Cor contrítum, et humiliátum, Deus non despícies. Ps 50,19
  • Cor mundum crea in me, Deus. Ps 50,12
  • Credo, sed ádiuva incredulitátem meam. Mc 9,23
  • Deo omnis glória.
  • Diligéntibus Deum ómnia cooperántur in bonum. Rom 3,28
  • Dómine, quid me vis fácere?. Acts 9,6
  • Dómine, tu ómnia nosti; tu scis quia amo te. Jn 21,17
  • Dómine, ut vídeam! Lc 18,41
  • Domine, ut videam, ut videamus, ut videant!
  • Dóminus meus et Deus meus! Jn 20,28
  • Ecce ego, quia vocásti me. 1 K 3,6
  • Iesu, fili David, miserére mei peccatóris. Mc 10,47
  • Iesu, Iesu, esto mihi semper Iesus.
  • Illum oportet créscere, me autem mínui. Jn 3,30
  • In te, Dómine, sperávi; non confúndar in ætérnum. Ps 30,2
  • Mater pulchræ dilectiónis, fílios tuos ádjuva.
  • Omnia possum in eo qui me confórtat. Phil 4,13
  • Quia tu es, Deus, fortitúdo mea. Ps 42,2
  • Sancta Maria, spes nostra, ancílla Dómini, ora pro nobis.
  • Sancta Maria, spes nostra, sedes sapiéntiæ, ora pro nobis.
  • Sancta Maria, stella maris, filios tuos ádiuva.